原文轉載自: http://udn.com/news/story/7922/972988
遇見孤拔
2015-06-12 09:45:00 聯合新聞網 林一平
文／林一平
2014年我公務訪問巴黎，路過巴黎綜合理工學院(École Polytechnique)以及榮譽軍團勳章博物館(Musée de Légion d'honneur；圖一)，讓我聯想到法國海軍上將孤拔(Amédée Courbet；1826－1885；圖二)。孤拔畢業於巴黎綜合理工學院，曾獲大軍官榮譽騎士勳章(Grand Officer of the Légion d'honneur)，這個勳章在榮譽軍團勳章博物館有展示。
孤拔是謹慎有條理的戰鬥指揮官，在下命令進攻之前會仔細計算戰勝的機率，將法軍的傷亡降到最低。他在多次戰役取消攻擊命令，不讓部下涉險。他非常內向隱私，不喜和下屬親近，但官兵們卻深深地尊敬和愛戴他。一名法國水手說：「海軍上將孤拔是偉人。他不會輕易犧牲部屬。」
1880年代，孤拔征戰中國，幾乎戰無不勝。我懷疑，孤拔計算戰爭勝率時，用了軍事地圖，很可能是清朝政府提供的。乾隆平定回疆後(1759年)，派法國傳教士蔣友仁主持《皇輿全圖》的繪製。參與測繪的外國傳教士大部份屬於法國耶穌會，相關的測繪技術及儀器透過法蘭西科學院取得，這些傳教士可以說是法蘭西科學院派遣在中國的技術專家。測繪的工作分省進行，傳教士每測完一個省份便將一份地圖委託各省巡撫轉呈朝廷，另一份則寄往法國，因此當時法蘭西科學院擁有許多最新的中國地圖。我推論，孤拔進攻中國時，用到這些地圖。我訪問法蘭西科學院時，未能目睹這些地圖，並分析它們的軍事用途，深感遺憾。
1884年中法戰爭爆發，孤拔率領艦隊突襲福州馬尾，於8月殲滅福建水師半數戰艦，徹底癱瘓福建沿岸的海上武力。清朝的閩浙總督何環、主掌水師的船政大臣何如璋、福建巡撫張兆棟，以及海防事宜大臣張佩綸卻毫無作為，被譏評為「兩何莫奈何，兩張無主張」。張佩綸(1848－1903)是小說家張愛玲的祖父，早年擔任翰林院侍講，奏章中好談軍事，而馬尾領兵時卻棄陣潛逃，被時人譏為馬謖。我每讀這段歷史，想到文人誤國，掩書憤恨不已。
能和孤拔匹敵的中國將領是劉銘傳(1836－1896；圖三(a))。劉銘傳臉上長麻子，綽號「劉六麻子」，是知人善任的成功領導人。1884年10 月，台灣基隆被法國海軍包圍，清軍資源不足，人手不夠，十分危急。法國海軍在突襲澎湖後封鎖海峽，攻打台灣。劉銘傳沉著迎戰，誘敵深入，在滬尾打了一場漂亮的保衛戰。當中有一段美談，劉六麻子採納部下的意見，任命一位唱歌仔戲的武旦張李成，率領他的歌仔戲班和一些台灣農夫、獵戶，組成雜牌軍，抵抗入侵的法國精銳部隊。張李成配合劉銘傳的部署，施展出「薛仁貴征東」的歌仔戲橋段，殺得法軍抱頭鼠竄，讓在基隆外海觀戰的英美德日等各國軍事專家跌破望遠鏡。滬尾之役，清軍將領孫開華(1840－1893)手刃法軍持旗兵，奪走法軍軍旗，重創法軍(圖三(b))。英國僑民在山上觀戰，嘖嘖稱奇，讚嘆孫開華英勇絕倫，鳴歡舞而餽酒食。孫開華甚至有「一邊喝香檳，一邊打法軍」的傳奇。我讀歷史小說的印象，孫開華年輕時是美男子，曾獲得全軍羽量級舉重冠軍，照片刊登於上海《申報》。
法軍遠東艦隊司令孤拔在一系列的中法戰役中，只輸給劉銘傳，法軍的士氣受到重創，哀嘆「海軍絕不能上陸作戰」。孤拔大概抑鬱寡歡，心力交瘁，第二年就病逝於澎湖。孤拔在澎湖的樸素小禮拜堂進行告別式，遺骸以簡樸的黑布覆罩。法國水兵儀隊發自內心的哀傷，在儀式中靜靜的流著眼淚。孤拔遺體於1885年8月運回法國舉行國葬。
梁啟超題詩讚美力克孤拔的劉銘傳︰「甲申之秋方用兵，南斗騷屑桴鼓鳴；海隅倒懸待霖雨，詔起將軍巡邊庭；將軍功成狎文忠，高躅久謝塵軒櫻；國家有難敢自逸？笑揖猿鶴南征；半天波赤馳長鯨，魑魅甘人白晝行；百年驕虜玩處女，將軍飛下萬靈驚；基隆一戰氣先王，滬尾設險籌能嬰；其時馬江已失利，黑雲漠漠愁孤城；忍饑犯瘴五千士，盡與將軍同生死；手提百城還天子，異事驚倒漢公卿。」
除了孤拔紀念碑，當年死在澎湖的法國將士，也設立了紀念碑，今日被移到馬公蛇頭山(圖四(b))。望著這些紀念碑，我百感交集，心想，我們在澎湖紀念侵略中國的孤拔，為何沒有紀念抵抗外侮，「手提百城還天子」的劉銘傳? 至少應該刻上梁啟超的題詩，立碑表彰劉銘傳力抗法國，守護台灣的貢獻吧?
劉銘傳寫真圖
留言列表
